Print

Comunicado: Campaña "Una Sola Fuerza", Cierre cuenta bancaria en Japón

Por: | en: Comunicados | el: | Imprimir




La Embajada del Perú en Japón y los consulados generales del Perú en Tokio y Nagoya hacen de conocimiento que, de acuerdo con la decisión de las autoridades peruanas, en la fecha se ha cerrado la cuenta bancaria destinada a recibir donaciones para los damnificados por los desastres naturales ocurridos en el Perú, como parte de la campaña"UnaSolaFuerza”, impulsada por el Gobierno Nacional. Al momento del cierre de la referida cuenta, el monto recaudado ha sido de¥1,829,187 yenes. La Embajada del Perú en Japón y los consulados generales del Perú en Tokio y Nagoya agradecen a la comunidad peruana en Japón y a los ciudadanos, asociaciones y empresas japoneses que contribuyeron con sus donaciones a esta noble causa por el gran espíritu de solidaridad mostrado. La suma recaudada ha sido transferida en su totalidad al Instituto Nacional de Defensa Civil–INDECI, entidad que viene articulando las acciones pertinentes en las regiones afectadas.
Tokio, 2 de mayo de 2017
 
ウナ・ソラ・フエルサ"UnaSolaFuerza”(力をひとつに)キャンペーン被災者支援のための銀行口座閉鎖のお知らせ在日ペルー大使館、および在東京・在名古屋ペルー総領事館は、ペルー政府当局の決定に従い、ペルー政府が推進するウナ・ソラ・フエルサ"Una Sola Fuerza” (力をひとつに) キャンペーンの一環として、同国で発生した自然災害による被災者へのご寄付を受け入れておりました口座を、本日付で閉鎖したことをお知らせします。前記口座閉鎖時点で集められた金額は、1,829,187円です。在日ペルー大使館、在東京及び在名古屋ペルー総領事館は、連帯の精神をお示しいただき尊いご寄付をお寄せくださった日本国内のペルーコミュニティー、日本国民の皆様、団体ならびに企業に対し心より感謝を申し上げます。ご寄付の全額は被災地域での救援活動を行っております国家防災庁(INDECI)へ送金されました。
東京、2017年5月2日