Tipos de avisos de evacuación que se emiten en Japón

Estos son los avisos que se emiten para informar a la población que debe evacuar a un refugio

Hinan jyumbi (避難準備)

Aviso de que todas las personas estén listas para evacuar. Además, aquellas personas que requieren tiempo para evacuar (adultos mayores, personas con discapacidad, personas con bebés, etc.) deben empezar la evacuación. Deben estar preparados para evacuar en cualquier momento. Las personas que advierten peligro empiecen a evacuar.

Hinan kankoku (避難勧告)

Recomendación para evacuación. Evacuar a un lugar de refugio de emergencia o a la casa de conocidos o familiares ubicada en un lugar seguro.Las personas que se encuentran en el subterráneo deben evacuar rápidamente a un lugar seguro.

Hinan shiji避難指示 (Kinkyu緊急)

Orden de evacuación (Emergencia)Si aún no ha evacuado, debe evacuar de inmediato.En situaciones en las que puede haber más peligro si sale de casa, deberá refugiarse en el lugar más seguro dentro de su casa. Tenga en cuenta que los avisos no necesariamente se emiten en este orden. Incluso, aunque las autoridades no emitan estos avisos, si advierte algún peligro, inicie la evacuación.

Fuente: Guía Básica de Prevención ante cualquier desastre publicada por Comunidad Latina Hyogo (HLC)