Print
Por: Revista Latina | en: Hablando en japonés | el: 12.10.20 | Imprimir


En el idioma japonés la partícula (joshi助詞)「で」es muy utilizada, aprenderemos que indica y cómo y cuándo se debe usar

1. Indica los medios para realizar una acción (transporte, objeto, idioma, etc.).
Ejemplos:
くるまで いきます。
Kuruma de ikimasu. (Ir en carro.)

じてんしゃで いきます。
Jitensha de ikimasu. (Ir en bicicleta.)

にほんごで はなします。
Nihongo de hanashimasu.(Hablar en japonés.)

おはしで たべます。
Ohashi de tabemasu. (Comer con palillos.)

2. Indica el lugar donde se desarrolla una acción.
Ejemplos:
がっこうで べんきょうします。
Gakkō de benkyō shimasu. (Estudiar en la escuela.)

こうえんで あそびます。
Kōen de asobimasu. (Jugar en el parque.)

3. Indicar causa de algo
Ejemplos:
かぜで しごとを やすみます。
Kaze de shigoto wo yasumimasu.(Descansar al trabajo debido a una gripe)

じこで でんしゃが おくれます。
Jiko de densha ga okuremasu. (El tren llega tarde por un accidente.)

4. Indicar el número de personas
Ejemplos:
三人(さんにん)で あそびます。
San-nin de asobimasu. (Jugar entre tres personas.)

一人(ひとり)で べんきょうします。
Hitori de benkyō shimasu.(Estudiar solo.)
 
Por:  Naomi Fujito