Print
Por: Revista Latina | en: Terremoto en Tohoku | el: 12.04.11 | Imprimir


El viernes 8 de abril el Gobierno estableció el monto básico para la primera distribución de las donaciones recaudadas en todo el país que suman un total de 128,300 millones de yenes.

Montos establecidos para la Primera Distribución
Muerte y/o desaparición............................... 350,000 yenes por persona
Casa completamente destruida
(quemada por completo)............................... 350,000 yenes por casa
Casa parcialmente destruida
(quemada parcial)......................................... 180,000 yenes por casa
Familias dentro del ámbito de 30 kilómetros
de la Central Nuclear de Fukushima Núm. 1.... 350,000 yenes por familia

Además de los extranjeros residentes y turistas, también podrán recibir esta ayuda las personas damnificadas por las réplicas. En base a los montos básicos establecidos, cada prefectura decidirá a quienes otorgará la ayuda así como los montos, los mismos que serán entregados a través de los municipios. Los detalles y fecha de distribución, serán anunciados por cada municipalidad. Se recomienda mantener contacto con la municipalidad donde vivía al momento de producirse el sismo, aunque ahora se encuentre en el refugio, a fin de recibir los avisos.
Para más informes: Centro de Apoyo Multicultural para Informaciones sobre el Sismo
E-mail: tabumane110311@yahoo.co.jp 


Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
Comunicado emitido el 11 de abril del 2011
Traducido por revista Latin-a