Print
Por: Revista Latina | en: Terremoto en Tohoku | el: 27.04.11 | Imprimir


El Ministerio de Asuntos del Interior estableció el Sistema Nacional Informativo de los Refugiados (Zenkoku Hinansha Jyoho Shisutemu) a fin de conocer la situación real de las personas  refugiadas. Este sistema tiene como objetivo conocer el paradero de las personas refugiadas a fin de que el municipio pueda proveerles información importante, tales como:
  • Avisos sobre distribución de los diferentes tipos de ayuda económica. 
  • Avisos sobre reexpedición de la tarjeta del seguro nacional de salud. 
  • Avisos sobre exención, moratoria y prórroga del pago de impuestos, seguros, etc. 
Se puede registrar en este sistema a través del municipio en el que reside actualmente proporcionando la siguiente información: Nombre, fecha de nacimiento, sexo, dirección al momento del desastre, dirección actual (albergue de refugios o domicilio individual), etc. Estos datos serán consignados en el "Formulario para Información del Refugiado” que se le entregará en la ventanilla cuando acuda a realizar el trámite.

NOTA: Se recomienda consultar al municipio donde se encuentra refugiado actualmente sobre el trámite a fin de realizar el registro. 

Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
E-mail:tabumane110311@yahoo.co.jp  25 de abril, 2011  Hora: 11:00 
Traducción Revista Latin-a