Get Adobe Flash player





Evaluación Urgente del estado de la Vivienda (Ookyu kikendo hantei)

Por: | en: Terremoto en Tohoku | el: | Imprimir Print



Se viene realizando la "Evaluación Urgente del estado de la Vivienda” a través de una revisión minuciosa  de los inmuebles afectados por el terremoto a fin de determinar el grado de peligro a un derrumbe en caso de generarse nuevos movimientos telúricos. La principal finalidad de este programa es prevenir accidentes que puedan afectar la vida humana. Después de realizar la inspección en la vivienda por un equipo especializado, se procederá a colocar en lugar visible del inmueble un papel que puede ser de color rojo, color amarillo o color verde. 

El significado de cada color es el siguiente:
  • Rojo: Peligro. Se prohíbe el ingreso de personas al inmueble.
  • Amarillo: Tener cuidado. Ingresar con cuidado al inmueble.
  • Verde: No hay peligro. Se puede ingresar sin preocupación.

Cada municipalidad decidirá si necesita se realice dicha inspección en su jurisdicción así como las zonas donde deber. Para más detalles, diríjase a la municipalidad donde reside.
* Esta inspección es diferente a la que se realiza para reconocer el estado en que se encuentra el inmueble para expedir el Certificado de Damnificado (risai shomeisho).

Fuente: Centro de Información en Lenguas Extranjeras para Terremoto de la Costa del Pacífico de Tohoku
E-mail: tabumane110311@yahoo.co.jp
Comunicado emitido el 20 de abril, 2011  Hora: 18:00 
Traducción Revista Latin-a





tu nombre*

correo electronico*

comentarios*

validador*
 








Fiesta Peruana Kobe 2018, Décima edición/第10 回フィエスタ ペルアナKOBE 2018




  • Boletín de Noticias

  •  
  • Suscribirse