Get Adobe Flash player



A A A


Domingo, Enero 13, 2013

En un esfuerzo conjunto, la Asociación Internacional de Hyogo (Hyogo Ken Kokusai Koryu Kyoka) y la Comunidad Latina Hyogo (CLH), acaban de publicar el libro "Cuentos Tradicionales de Japón”, material de distribución gratuita para los niños hispanohablantes residentes en la prefectura de Hyogo. La propuesta de confeccionar el material fue hecha por Comunidad Latina Hyogo con la finalidad de que los padres hispanohablantes puedan aprender un poco más de la cultura japonesa a través de estos cuentos y que sus hijos puedan reforzar la lengua materna a través de una lectura compartida que contribuya a afianzar la comunicación padre-hijo; mientras que la financiación estuvo a cargo de la Asociación Internacional de Hyogo.
 
La confección del material tardó 7 meses, el proceso de selección de los cuentos y la  edición y traducción de los mismos estuvo a cargo de CLH; mientras que las ilustraciones fueron hechas por dibujantes japoneses. El texto contiene 4 de los cuentos japoneses más tradicionales en idioma japonés y español e incluye un cuestionario de preguntas al final de cada historia para ayudar a reforzar el aprendizaje. Se han impreso 250 ejemplares que ya se vienen distribuyendo gratuitamente.

Puede descargar el PDF ingresando a  este enlace:
 

Foto: Revista Latin-a 
 


Print




COMENTARIOS


[ publicado por diana, Enero 16, 2013 8:17 ]

es muy interesante


[ publicado por ali moreno, Enero 16, 2013 16:14 ]

me gustaria poder tener el material didactico de cuentos japoneses


[ publicado por Seibi, Febrero 17, 2013 3:22 ]

Que interesante, felicitaciones por este logro! Me gustaría saber si existe algún libro de cuentos mexicanos traducidos al japonés. Saludos!


[ publicado por Xiomara, Agosto 24, 2013 0:11 ]

Muchas gracias,éxitos para ustedes por su iniciativas y la calidad de sus publicaciones,un saludo desde Venezuela a latinos y japoneses


[ publicado por Roberto Landeta, Junio 14, 2014 23:06 ]

muy buen cuento, te inspira y te abre la conciencia.


publicar un comentario

tu nombre*

correo electronico*

url

comentarios*

validador*
 












Fiesta Peruana Kobe 2014 - Sexta edición 

































Copyright © , Revista Latina | e-mail | Aviso Legal y Protección de Datos.
X